duite tirante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • duite tirante (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Ce défaut est causé par un fil de trame inséré sous une tension supérieure à celle imposée aux autres fils ou à la relaxation des duites postérieurement à leur insertions.
    OBS: duite tirante;trame tirée : Termes et définition normalisés par l'ISO.

  • synonyme : trame tirée (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • tight filling (correct,standardized)

    OBS: This defect is caused by a weft yarn having been inserted under a greater tension than that imposed on the other weft yarns, or relaxation of picks subsequent to insertion.
    OBS: tight filling; tight pick; tight weft: Terms and definition standardized by ISO.

  • synonyme : tight pick (correct,standardized)
  • synonyme : tight weft (correct,standardized)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fil de trame fortement tendu présentant moins d'embuvage que les fils de trame adjacents.
anglais
A weft yarn which is under greater tension, or exhibits less crimp, than the adjacent weft yarns.

Classement

Collections

Domaines

  • Tissage (Industries du textile)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-29efd6c0dce27935/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données