situation juridique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • situation juridique (correct,feminine noun)
  • synonyme : condition juridique (feminine noun)
  • synonyme : statut juridique (masculine noun)
  • synonyme : statut légal déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • legal status (correct)
portugais
  • condição jurídica da pessoa (correct,feminine noun)

    CONT: A nacionalidade é a condição jurídica da pessoa perante o Estado a que pertence, emprestando-lhe o sinal de identificação da sua origem.
    CONT: Cidadania é o status jurídico de que se vêem investidos aqueles, dentre os nacionais, que, pelo implemento de condições especiais, como a idade, formam um vínculo político com o Estado, de que são exemplos os direitos-deveres de votar e ser votado.

  • synonyme : status jurídico (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Statut des personnes (Droit privé)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a0532892b708b3b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données