coup de ventouse

Désignations

français	coup de ventouse (correct,masculine noun) CONT: Le coup de ventouse est l'accident typique du scaphandrier à casque. La mise en dépression accidentelle de l'air contenu dans l'appareil provoque des variations brutales de pression dans le scaphandre, de sorte que le corps du scaphandrier est littéralement aspiré par le casque.
anglais	squeeze (correct,noun) synonyme : helmet squeeze (correct)
espagnol	golpe de ventosa (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Accident dû à des variations brutales de pression dans le scaphandre qui fait que le corps du scaphandrier est littéralement aspiré par le casque.
anglais: Accident due to abrupt pressure changes converting the helmet into a sort of suction cup.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Plongée sous-marine (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a140d26cc77e595/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.