plan de clivage

Désignations

français	plan de clivage (correct,masculine noun) CONT: Clivage. C'est la propriété que possèdent la plupart des cristaux de se briser sous l'action d'un choc [...] suivant des directions déterminées souvent parallèles entre elles et qu'on appelle «plans de clivage» : ce sont des plans de moindre résistance. CONT: On distingue [...] dans les cristaux les plans de clivage qui sont des plans de rupture préférentielle parallèles aux surfaces principales ou dérivées.
anglais	cleavage plane (correct,see observation) CONT: Cleavage planes are developed along planes of weakness in the atomic lattice and the perfection ... of the cleavage depends upon the relative strength of the bonds in this plane ... OBS: cleavage plane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. synonyme : plane of cleavage (correct) synonyme : cleaving plane (correct)

français

plan de clivage (correct,masculine noun)
CONT: Clivage. C'est la propriété que possèdent la plupart des cristaux de se briser sous l'action d'un choc [...] suivant des directions déterminées souvent parallèles entre elles et qu'on appelle «plans de clivage» : ce sont des plans de moindre résistance.
CONT: On distingue [...] dans les cristaux les plans de clivage qui sont des plans de rupture préférentielle parallèles aux surfaces principales ou dérivées.

anglais

cleavage plane (correct,see observation)
CONT: Cleavage planes are developed along planes of weakness in the atomic lattice and the perfection ... of the cleavage depends upon the relative strength of the bonds in this plane ...
OBS: cleavage plane: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
synonyme : plane of cleavage (correct)
synonyme : cleaving plane (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Plan selon lequel un cristal peut se fendre facilement, et suivant lequel se fait le clivage.
anglais: The crystallographic plane along which a crystalline material, such as diamond or certain types of rocks, may be split most easily.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a1d1bc7f3a268e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.