puits de chaleur

Désignations

français	puits de chaleur (correct,masculine noun,officially approved) CONT: refroidissement par éponge de chaleur : les petits éjecteurs qui ne fonctionnent que quelques secondes peuvent être [en] cuivre; le flux thermique se dissémine suffisamment vite dans la masse. OBS: dissipateur de chaleur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. synonyme : dissipateur de chaleur (correct,masculine noun,officially approved) synonyme : puits thermique (masculine noun) synonyme : dissipateur thermique (masculine noun) synonyme : éponge de chaleur (feminine noun) synonyme : couche d'absorption de chaleur (feminine noun)
anglais	heat sink (correct,officially approved) CONT: ... the wall of a combustion chamber may be uncooled if the duration of the operation is a few seconds only. In such cases, the metal acts as a heat sponge or sink, absorbing heat for a short period. OBS: heat sink: term officially approved by the Aeronautical Term Standardization Committee (ATSC) - Helicopters and by the Spatial Terminology Standardization Committee (STSC). synonyme : thermo sink synonyme : heat sponge

français

puits de chaleur (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: refroidissement par éponge de chaleur : les petits éjecteurs qui ne fonctionnent que quelques secondes peuvent être [en] cuivre; le flux thermique se dissémine suffisamment vite dans la masse.
OBS: dissipateur de chaleur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale (CUTS) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères.
synonyme : dissipateur de chaleur (correct,masculine noun,officially approved)
synonyme : puits thermique (masculine noun)
synonyme : dissipateur thermique (masculine noun)
synonyme : éponge de chaleur (feminine noun)
synonyme : couche d'absorption de chaleur (feminine noun)

anglais

heat sink (correct,officially approved)
CONT: ... the wall of a combustion chamber may be uncooled if the duration of the operation is a few seconds only. In such cases, the metal acts as a heat sponge or sink, absorbing heat for a short period.
OBS: heat sink: term officially approved by the Aeronautical Term Standardization Committee (ATSC) - Helicopters and by the Spatial Terminology Standardization Committee (STSC).
synonyme : thermo sink
synonyme : heat sponge

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pièce de structure d'un engin spatial à grande capacité calorifique, disposée aux endroits critiques pour en limiter temporairement l'échauffement.
anglais: A heavy layer of heat absorbing material placed within the outerskin of aircraft designed to reach high supersonic speeds.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Thermodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a2aee4cf171cf7b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.