chloroéthane

Désignations

français	chloroéthane (correct,masculine noun) OBS: chloroéthane : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). OBS: Formule chimique : C[indice 2]H[indice 5]Cl, synonyme : Anodynon (trademark,masculine noun) synonyme : CFC 160 (correct,masculine noun) synonyme : Chelen (trademark) synonyme : chlorène (correct,masculine noun) synonyme : chloréthane (correct,masculine noun) synonyme : chloréthyle (correct,masculine noun) synonyme : Chloryl (trademark,masculine noun) synonyme : Dublofix (trademark,masculine noun) synonyme : chlorure d'éthyle (correct,masculine noun) synonyme : F 160 (correct,masculine noun) synonyme : fluorocarbone 160 (correct,masculine noun) synonyme : Fréon 160 (correct,masculine noun) synonyme : Halon 2.010 (correct,masculine noun) synonyme : éther hydrochlorique (correct,masculine noun) synonyme : Kélène (trademark,masculine noun) synonyme : monochloréthane (correct,masculine noun) synonyme : monochloroéthane (correct,masculine noun) synonyme : éther muriatique (correct) synonyme : Narcotile (trademark,masculine noun) synonyme : R 160 (correct,masculine noun) synonyme : aethylis chloridum déconseillé (Latin,obsolete)
anglais	chloroethane (correct) OBS: chloroethane: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). OBS: Also known under the commercial designation UN 1037. synonyme : Anodynon (trademark) synonyme : CFC 160 (correct) synonyme : Chelen (trademark) synonyme : chlorene (correct) synonyme : chlorethane (correct) synonyme : chlorethyl (correct) synonyme : Chloryl (trademark) synonyme : Dublofix (trademark) synonyme : ethyl chloride (correct) synonyme : F 160 (correct) synonyme : fluorocarbon-160 (correct) synonyme : Freon 160 (correct) synonyme : Halon 2.010 (correct) synonyme : hydrochloric ether (correct) synonyme : Kelene (trademark) synonyme : monochlorethane (correct) synonyme : monochloroethane (correct) synonyme : muriatic ether (correct) synonyme : Narcotile (trademark) synonyme : R-160 (correct) synonyme : aethylis chloridum déconseillé (Latin,obsolete)
espagnol	cloruro de etilo (correct,masculine noun) OBS: Gas a temperatura ambiente, con olor etéreo y sabor ardiente. Miscible con disolventes orgánicos, ligeramente soluble en agua. Muy inflamable. Tóxico, irritante ocular. OBS: Fórmula química: C[subíndice 2]H[subíndice 5]Cl

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Dérivé partiellement halogéné de l'éthane utilisé autrefois comme frigorigène et aujourd'hui comme anesthésiant, insecticide, solvant et réactif analytique, que l'on soupçonne d'appauvrir la couche d'ozone stratosphérique.
anglais: A partially halogenated ethane derivative which was formerly used as a refrigerant and is now used as an anesthetic, an analytical reagent, an insecticide, a solvant for phosphorus, sulfur, fats, oils, resins and waxes, and which is suspected of depleting stratospheric ozone.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Congélation, surgélation et réfrigération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a3d5862436c6907/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.