consigne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • consigne (correct,feminine noun)

    CONT: Observer, respecter la consigne.
    CONT: Il la traquait dans sa chambre en dépit de toutes les consignes.

anglais
  • instruction (correct)

    OBS: In this sense, the terms ""instruction"" and ""order"" are generally used in the plural form.
    OBS: In this context, ""order"" is frequently used as a synonym of ""instruction"".

  • synonyme : order (correct)
espagnol
  • instrucción (correct,feminine noun)

    OBS: instrucción: se usa más en plural.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ordre permanent donné à quelqu'un et s'appliquant à une situation définie.
anglais
A command or order.
espagnol
Conjunto de reglas o advertencias para algún fin.

Classement

Collections

Domaines

  • Militaire (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a3f981c77715b74/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données