fondation à grille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fondation à grille (correct,feminine noun)

    OBS: À l'étranger (pays scandinaves en particulier), chaque pied de pylône est fixé à une fondation dite «à grille». Ce type de fondation consiste en une grille placée au fond de la fouille, réalisée à l'aide de traverses de bois ou de fers laminés galvanisés reliés entre eux, grille sur laquelle vient s'adapter un assemblage métallique généralement en forme de pyramide.
    CONT: Pour de très lourdes charges et des conditions de terrain défavorables on recourt à une fondation sur grillage [...]
    OBS: Les grils en métal sont composés de poutrelles en I disposées en deux cours se recroisant à angle droit.

  • synonyme : fondation sur grillage (feminine noun)
  • synonyme : fondation sur gril (feminine noun)
  • synonyme : fondation sur gril de répartition (feminine noun)
anglais
  • grillage foundation (correct)

    OBS: Used for structures erected on marshy land or where the soil contains quicksand.

  • synonyme : grillage footing (correct)
  • synonyme : grillage (correct)
espagnol
  • cimentación en emparrillado (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A footing made of two or more tiers of closely spaced structural steel beams resting on a concrete block, each tier being at right angles to the one below.

Classement

Collections

Domaines

  • Fondations normales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a434140e6efe361/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données