moufle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moufle (correct,see observation,feminine noun,standardized)

    CONT: Une poulie contenue dans une chape et munie d'un organe permettant de la fixer soit au fardeau, soit à un point de suspension, devient une «moufle». Cette moufle peut comporter plusieurs poulies dont le fonctionnement [...] permet de réduire et de diriger les forces.
    OBS: moufle : terme normalisé par l'AFNOR.
    OBS: La source intitulée «Les appareils de manutention : principes et critères de choix», par M. Monne et A. Ogus (MONAP, 1968, page 79) indique que le terme «moufle» peut aussi s'employer au masculin.

anglais
  • block (correct,noun)
  • synonyme : pulley block (correct)
  • synonyme : tackle block (correct)
  • synonyme : tackle-block (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A pulley or system of pulleys in a frame, with a hook, loop, etc. for attachment.

Classement

Collections

Domaines

  • Poulies et courroies

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a81cf18352e54d8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données