méthode indirecte

Désignations

français	méthode indirecte (correct,feminine noun) CONT: Méthodes pour contenir et maîtriser les feux de forêt. [...] La construction des lignes de suppression peut être réalisée selon deux méthodes : la méthode directe ou la méthode indirecte. [...] La méthode directe consiste à construire une ligne d'arrêt à la bordure même du feu [...] La méthode indirecte comporte l'établissement d'une ligne d'arrêt à une certaine distance de la bordure du feu.
anglais	indirect method (correct) synonyme : indirect fire suppression

français

méthode indirecte (correct,feminine noun)
CONT: Méthodes pour contenir et maîtriser les feux de forêt. [...] La construction des lignes de suppression peut être réalisée selon deux méthodes : la méthode directe ou la méthode indirecte. [...] La méthode directe consiste à construire une ligne d'arrêt à la bordure même du feu [...] La méthode indirecte comporte l'établissement d'une ligne d'arrêt à une certaine distance de la bordure du feu.

anglais

indirect method (correct)
synonyme : indirect fire suppression

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Combatting a forest fire by establishing a control line along natural firebreaks or one remote from the fire and backfiring the fuel in the path of the fire.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Manœuvres d'intervention (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ab0d331e21d9798/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.