conducteur enragé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conducteur enragé (correct,masculine noun)

    OBS: En règle générale, un conducteur enragé : se montre intolérant face à la diversité, a de la difficulté à bien gérer ses émotions, est territorial et compétitif, manque de respect envers les autres conducteurs, rationalise son propre comportement agressif et devient arrogant lorsqu'il est lésé.

anglais
  • road rager (correct)

    OBS: The personality of a typical road rager: exhibits an intolerance to diversity, lacks emotional intelligence, feels territorial and competitive, disrespects other drivers, rationalizes their own aggressive behaviour, has self-righteous indignation for being wronged.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Conduite automobile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ad22f0b65d6875b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données