aspirant

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aspirant CA

    DEF: aspirant au titre : Équipe dont les succès successifs lui confèrent de bonnes chances de remporter un championnat.
    CONT: En battant Michael Chang, Agassi a démontré qu'il est un sérieux aspirant au titre de Sampras.

  • synonyme : aspirante CA
  • synonyme : aspirant au titre (correct,masculine noun)
  • synonyme : aspirante au titre (correct,feminine noun)
  • synonyme : prétendant (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : prétendante (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : challenger (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • challenger (correct,see observation)

    DEF: contender: A team which has good chances of winning a championship or a title.
    OBS: The terms ""pretender"" and ""contender"" are often used as synonyms of ""challenger"" in a sports context.

  • synonyme : contender (correct)
  • synonyme : pretender (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
aspirant : Personne qui aspire à un titre, à une place.
anglais
challenger: A person who competes with you for something that you already have, for example for the leadership of a political party or for a sports championship.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports divers (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2ad72715ce043d87/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données