alcootest

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • alcootest (masculine noun)
anglais
  • blood alcohol test (correct)
espagnol
  • análisis de sangre para medir la tasa de alcoholemia (proposal,masculine noun)

    OBS: Si en la prueba [de alcoholemia, con etilómetro] practicada al conductor, éste alcanzara los límites permitidos de alcohol en sangre o, aún sin alcanzar este límite, el agente observara signos evidentes de encontrarse bajo los efectos de bebidas alcohólicas, se realizará una segunda prueba para una mayor garantía de los resultados. [...] El conductor puede exigir que esos índices de alcoholemia sean contrastados mediante un análisis de sangre.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Test qui mesure le taux d'alcoolémie chez une personne en utilisant un échantillon de sang.
anglais
A test that measures a person's blood alcohol concentration using a blood sample.

Classement

Collections

Domaines

  • Méthodes diagnostiques (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2adc12aeaaaa250a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données