débourrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • débourrage (masculine noun)
anglais
  • stripping
espagnol
  • desmotado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de débourrer // débourrer: enlever la bourre qui encrasse les garnitures de carde, en filature.
anglais
The removal of the short fibers and wastes from the carding machines. A cotton card ... will produce considerable amount of waste, which become embedded in the card clothing or wire of the cylinder, doffer
espagnol
Separación de fibras textiles de semillas de otros restos vegetales que perjudicarían la calidad del hilo.

Classement

Collections

Domaines

  • Filature (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b2f5fae3aca647a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données