éléments métalliques

CONT: Tant en prospection géochimique alluvionnaire qu'en sol, les éléments métalliques peuvent se présenter, soit sous forme détritique, soit sous forme chimique avec fixation des ions métalliques sur les argiles.
CONT: Certaines roches possèdent la remarquable particularité de contenir certains éléments métalliques en proportions anormalement élevées. Elles peuvent ainsi constituer de véritables minerais et présenter alors un intérêt économique considérable.
OBS: éléments métalliques : terme pluriel (nom collectif).

CONT: ... the remaining question is whether the metabasites could have been the source of the sulphur and metallic elements in the deposits.
OBS: metallic elements: term generally plural as a collective name.