répartir les pierres dans la maison

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • répartir les pierres dans la maison (correct)
  • synonyme : répartir deux pierres dans la maison (correct)
anglais
  • split the house (correct,verb phrase)
  • synonyme : split the rocks in the house (correct,verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Avec un lancer, distancer deux pierres l'une de l'autre dans la maison, ou en nettoyer le centre de sorte que les pierres y demeurant se retrouvent de chaque côté.
anglais
With the delivery of a rock, push two other rocks away from each other, on different sides of the house, or clean the middle of the house so that the rocks left lay on both sides of it.

Classement

Collections

Domaines

  • Curling

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b4162772b10071c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données