mode de défaillance

CONT: Un rapport sur la disponibilité d'un système de confinement doit être inclus dans chaque rapport annuel d'exploitation de la centrale. Le rapport doit comprendre [...] une comparaison des modes et des fréquences de défaillances qui ont été observés en cour d'exploitation de la centrale, ainsi que les modes et les fréquences de défaillances qui ont été utilisés dans les calculs de disponibilité établis [...]
CONT: [...] systèmes qui sont associés à la sûreté nucléaire. Ils comprennent : a) tous les systèmes fonctionnels comportant un mode de défaillance pouvant causer une défaillance importante au niveau des procédés [...]

CONT: A report on the availability of the containment system ... shall include: ... a comparison of the failure modes and failure frequencies observed in operation of the station with the failure modes and failure frequencies used in the availability calculations prepared ...
CONT: Fail-safe design requirements may be met with operations monitor systems and through careful choice of computer output failure modes.