eau saine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau saine (correct,feminine noun)

    OBS: On dit d'une eau qu'elle est «pure» (en anglais : «pure water») lorsqu'elle ne contient pas de matières en solution ou en suspension. L'eau pure est souvent appelée «eau claire» (en anglais : «clear water») parce que, n'étant troublée par rien, elle est transparente. Lorsqu'on désire faire ressortir l'aspect «sain» de l'eau, du fait qu'elle n'est pas mélangée à des substances nuisibles, on parle d'«eau propre».

  • synonyme : eau non contaminée (correct,feminine noun)
  • synonyme : eau propre (correct,feminine noun)
anglais
  • clean water (correct)

    OBS: Compare with ""pure water"".

espagnol
  • agua limpia (feminine noun)
  • synonyme : agua salubre (feminine noun)
  • synonyme : agua no contaminada (feminine noun)
portugais
  • água limpa (correct,feminine noun)
  • synonyme : água salubre (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Études et analyses environnementales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b56e6540fd66bb7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données