couloir intérieur

Désignations

français	couloir intérieur (correct,masculine noun) CONT: Il court dans le couloir intérieur. (Association canadienne d'athlétisme amateur). PHR: Courir à la corde. synonyme : corde (correct,feminine noun) synonyme : corridor intérieur (correct,masculine noun)
anglais	inside lane (correct) CONT: A point to remember regarding lane position is that those runners drawing the inside lanes (since lanes are used for the entire race in most instances) must not be misled in connection with their relative positions. CONT: If you move sharply from the inner (lane) to the fifth lane, your distance to run increases several meters. OBS: ""Inside lane"" is the more common term. (Canadian Amateur Track and Field Association). synonyme : inner lane (correct)
espagnol	calle interior (correct,feminine noun) PHR: Correr por la calle interior. synonyme : cuerda (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Installations et sites (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b70a24bc2ddce24/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.