effet de rebond

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effet de rebond (correct,masculine noun)

    OBS: rebond : terme normalisé par l'ISO.

  • synonyme : rebond (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : recul (correct,masculine noun)
  • synonyme : effet de kick-back déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : kick-back déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • kick (correct)

    OBS: Due mainly to defects in the wood, careless handling, or binding.
    OBS: kickback: term standardized by ISO.

  • synonyme : backlash (correct)
  • synonyme : kickback (correct,standardized)
  • synonyme : kick-back
  • synonyme : kick back

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Phénomène pratiquement instantané qui se manifeste par un mouvement brusque du guide-chaîne vers l'arrière lorsque la chaîne se bloque, particulièrement si on coupe avec l'extrémité du guide-chaîne.
anglais
The sudden recoil from the bite of a saw tooth or cutter, of wood being fed into it.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation forestière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b87f56f288b0363/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données