rupteuse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rupteuse (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: rupteuse : terme normalisé par la CSA.

  • synonyme : éclateuse (correct,feminine noun)
  • synonyme : éclateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : rupteur (correct,masculine noun)
anglais
  • burster (correct,standardized)

    OBS: burster: term standardized by CSA.

  • synonyme : bursting machine (correct)
  • synonyme : forms burster
  • synonyme : form burster
  • synonyme : detacher
espagnol
  • interruptor (correct,masculine noun)
  • synonyme : separador de hojas (correct,masculine noun)
  • synonyme : separador (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine de façonnage enlevant les bandes d'entraînement et séparant les feuillets par éclatement.
anglais
An off-line device used to cut the continuous roll of paper output from a printer into individual sheets, generally along perforations in the roll.
espagnol
Máquina separadora de las hojas de las formas continuas, alimentadas a la máquina mediante perforaciones hechas en ambos márgenes y arrastradas por ruedas dentadas.

Classement

Collections

Domaines

  • Périphériques (Informatique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b88162b2925f5be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données