surface libre de la nappe

Désignations

français	surface libre de la nappe (correct,feminine noun) CONT: La cote d'altitude à laquelle la nappe phréatique se trouve à une pression égale à la pression atmosphérique est appelée par définition «niveau supérieur de la nappe». Elle correspond à la cote à laquelle se stabiliserait l'eau de la nappe remontant dans un puits foré à travers le terrain. CONT: Aux profondeurs moyennes (1 à 10 m en général), nous avons vu que les pores des roches sont remplis d'une eau que les puits vont chercher pour l'usage de l'homme : sa surface supérieure, justement visible dans les puits, est le «niveau phréatique». synonyme : surface libre (correct,feminine noun) synonyme : surface de la nappe (correct,feminine noun) synonyme : surface hydrostatique (correct,feminine noun) synonyme : niveau hydrostatique (correct,masculine noun) synonyme : niveau phréatique (correct,masculine noun) synonyme : niveau supérieur de la nappe (correct,masculine noun) synonyme : niveau supérieur de la nappe phréatique (correct,masculine noun) synonyme : nappe aquifère (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : nappe (feminine noun)
anglais	water table (correct) OBS: water table: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. synonyme : water-table (correct) synonyme : water level (correct) synonyme : groundwater table (correct) synonyme : ground-water table (correct) synonyme : ground water table (correct) synonyme : level of saturation (correct) synonyme : phreatic surface (correct) synonyme : ground-water level (correct) synonyme : groundwater surface
espagnol	capa freática (correct,feminine noun) synonyme : nivel freático (correct,masculine noun) synonyme : manto freático (correct,masculine noun) synonyme : superficie freática (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Surface séparant la couche supérieure du sol non saturé de la couche inférieure de sol saturé.
anglais: The surface separating the upper layer of non-saturated soil and the lower layer of saturated soil.
espagnol: Superficie en la zona de saturación de un acuífero libre sometido a la presión atmosférica.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2b8afdbc333115ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.