eau capillaire suspendue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau capillaire suspendue (correct,feminine noun)

    CONT: [L'eau capillaire suspendue est l'] eau maintenue suspendue dans les terrains par capillarité, mais sans connexion avec une nappe d'eau avoisinante.
    CONT: Lorsque [la fissure a] entre 1/10 de [microns] et 2,5 mm [de largeur], il pourra s'y maintenir de l'eau capillaire suspendue ou eau suspendue tout court, réservant le terme d'eau capillaire à toute eau qui monte dans les fissures, tubes ou pores à partir du niveau de l'eau dans laquelle la base de ces objets baigne.

  • synonyme : eau suspendue (correct,feminine noun)
  • synonyme : eau de suspension (correct,feminine noun)
anglais
  • suspended water (correct)

    DEF: Underground water held in the zone of aeration by molecular attraction exerted on the water by the rock and earth materials and by the attraction exerted by the water particles on one another.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Water in zone of aeration kept in suspension by capillary forces ...

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2bd00899653ade13/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données