fonds d'amortissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fonds d'amortissement (correct,masculine noun)

    OBS: Pour les organismes sans but lucratif, le fonds d'amortissement constitue un fonds distinct des autres fonds, par exemple le fonds d'administration générale, mais l'objectif poursuivi est le même. En France, on a parfois recours à l'emprunt «sinking fund» pour désigner cette sorte de fonds.

  • synonyme : caisse d'amortissement (correct,feminine noun)
  • synonyme : fonds de remboursement (correct,masculine noun)
anglais
  • sinking fund (correct)

    OBS: Includes the amount of cash, the ledger value of live securities of other companies, and other assets that are held by trustees or by the carrier's treasurer in a distinct fund for the purpose of redeeming outstanding obligations.

  • synonyme : redemption fund déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • fondo de amortización (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fonds constitué d'argent et de titres investis de façon systématique en vue de procurer à l'entreprise ou à l'organisme les ressources dont elle a besoin pour rembourser une dette, le plus souvent des obligations.
anglais
A pool of cash and investments, usually built up systematically, earmarked for the redemption of debt or capital stock.

Classement

Collections

Domaines

  • Investissements et placements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2bf043fa2d9af044/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données