décontamination

Désignations

français	décontamination (correct,feminine noun,NATO,standardized,officially approved) OBS: Sur le lieu d'un incident, la décontamination est effectuée dans le corridor de décontamination situé dans la zone tiède. OBS: décontamination : terme et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction; terme normalisé par l'OTAN. décon abrév. (correct,feminine noun,standardized,officially approved)
anglais	decontamination (correct,NATO,standardized,officially approved) OBS: At an incident site, decontamination takes place in the decontamination corridor located in the warm zone. OBS: decontamination: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau; term standardized by NATO. decon abrév. (correct,standardized,officially approved)
espagnol	descontaminación (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Processus visant à enlever ou à neutraliser une matière dangereuse qui se trouve sur une personne, un animal, un objet ou un équipement ou dans un endroit, afin d'en réduire le niveau et de prévenir l'étalement de la contamination.
anglais: The process of removing or neutralizing a hazardous material found on a person, an animal, an object or equipment or in an area to reduce its level and to prevent the spread of contamination.
espagnol: Procedimiento de hacer seguros a cualquier persona, objeto o zona determinados por absorción, destrucción, neutralización, desactivación o eliminación de agentes químicos o bacteriológicos, o haciendo desaparecer el material radiactivo que les rodea o infecta.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Opérations CBRNE

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c06f9fe9c7034fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.