proche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • proche (correct,masculine noun)

    OBS: membre de la parenté : terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2002.
    OBS: proche : terme habituellement utilisé au pluriel.

  • synonyme : parent (correct,masculine noun)
  • synonyme : membre de la parenté (correct,masculine noun)
  • synonyme : membre de la famille (correct,masculine noun)
anglais
  • relative (correct,noun)

    OBS: relative : term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002.
    OBS: kinsman; kinswoman: literary terms.

  • synonyme : relation (correct)
  • synonyme : kinsman (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : kinswoman (correct,see observation,feminine noun)
espagnol
  • pariente (correct,feminine noun,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] membre de la proche famille [par les liens du sang ou par alliance].
anglais
A person who is related to another or others by blood or marriage.

Classement

Collections

Domaines

  • Anthropologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c2194e71f532910/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données