estran

Désignations

français	estran (correct,see observation,masculine noun,standardized,officially approved) DEF: Partie du rivage qui découvre à marée basse. [Définition normalisée par l'OLF.] CONT: estran : Estran Ikkatujaak, Qué. synonyme : batture CA synonyme : basse plage (correct,feminine noun)
anglais	foreshore (correct) CONT: Porcupine Strand, Nfld. OBS: strand: rare. Generic used in Newfoundland. synonyme : strand (correct,see observation,noun,officially approved) synonyme : tideland (correct) synonyme : tide land (correct) synonyme : beach face (correct) synonyme : foreshore tidal flat (see observation) synonyme : foreshore flat
espagnol	estrán (correct,masculine noun) synonyme : banda costera (correct,feminine noun) synonyme : playa húmeda (correct,feminine noun)
portugais	estirâncio (correct,masculine noun) synonyme : antepraia (correct,feminine noun) synonyme : estirão (correct,masculine noun) synonyme : faixa praial (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Portion du littoral comprise entre les plus hautes et les plus basses mers et soumises au déferlement des vagues [...]
anglais: The area of a beach or shore that is regularly covered and uncovered by the rise and fall of the tide, extending from the normal low-tide mark to the normal high-tide mark.
espagnol: Espacio litoral comprendido entre las aguas más altas y las más bajas.
portugais: Região entremarés, ou seja, entre o nível da maré baixa e o da maré alta. É, portanto, a porção da praia que sofre normalmente a ação das marés e os efeitos do espraiamento e refluxo da água.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Toponymie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c25bd8caccaf893/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.