droit de nuisance

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • droit de nuisance (correct,masculine noun)
anglais
  • nuisance duty (correct,noun)

    CONT: ... nuisance tariffs ... are generally around two per cent or lower, where the cost of collecting the duties outweighs the actual duties collected. These duties are a nuisance for the collecting authorities and the importer. Agreement to eliminate these nuisance duties will improve trade flows and resource allocation as it would reduce transaction costs.

  • synonyme : nuisance tariff (correct,noun)
espagnol
  • derecho arancelario de puro estorbo (masculine noun)
  • synonyme : arancel de ""puro estorbo"" (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Droit de douane si faible que les frais de recouvrement sont supérieurs aux recettes.
anglais
A tariff so low that it costs the government more to collect it than the revenue it generates.

Classement

Collections

Domaines

  • Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c260d17504ec92d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données