concession

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • concession (correct,feminine noun)
  • synonyme : surface louée (feminine noun)
  • synonyme : périmètre d'exploitation (masculine noun)
  • synonyme : périmètre d'exploration (masculine noun)
anglais
  • lease (correct,noun)

    CONT: ... the lease is the place on which producing wells, stock tanks, separators, LACT units, and other production equipment are located.
    OBS: tract: A term used in the USA to describe an area offered or leased to an operator for the purpose of exploring for and exploiting hydrocarbons. The size of tracts leased for offshore exploration is often expressed in acres, particularly in the USA.

  • synonyme : tract US
  • synonyme : leased territory

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Superficie attribuée à une personne physique ou morale, à l'intérieur de laquelle ladite personne peut procéder à des travaux d'exploitation pendant une période déterminée.
anglais
[An area] of land undergoing mineral development on which a lease has been obtained.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit minier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c2fc62731c88f0f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données