dispositif à chocs du séparateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dispositif à chocs du séparateur (proposal,see observation,masculine noun)

    OBS: Séparateurs d'huile (...) Trois principes généraux sont utilisés pour assurer la séparation de l'huile des fluides frigorigènes, à savoir: ralentissement de la vapeur jusqu'à une vitesse telle que les gouttelettes ne soient plus maintenues en suspension dans le courant gazeux; ralentissement moins prononcé accompagné de changements de direction et de chocs sur un chicanage convenablement combiné (...); séparation centrifuge des gouttelettes d'huile accompagnée ou non d'un dispositif à chocs (...) D'une façon générale on admet que, dans le cas d'une séparation d'huile assurée uniquement par un ralentissement de vapeur, il faut réduire la vitesse à 0,5 ou à 0,6 m/s. Dans une séparateur garni d'un dispositif à tôle de chocs ou d'anneaux Raschig, on peut généralement calculer la section sur une vitesse de circulation comprise entre 0,7 et 1 m/s (...)

  • synonyme : dispositif à tôle de chocs du séparateur (proposal,see observation,masculine noun)
anglais
  • separator blowcase (see observation)

    OBS: Oil separator: Device to separate refrigerant oil from refrigerant gas and return the oil to compressor crankcase.

  • synonyme : oil separator blowcase (proposal,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Machines frigorifiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c4a5949ce7afcb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données