état du moi Adulte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • état du moi Adulte (correct,masculine noun)

    CONT: [L'auteur] distingue une première partie du moi : elle est consciente, en contact avec la réalité et axée sur le présent. Il l'appelle l'état du moi Adulte. Tous ceux dont le cerveau est en état de fonctionner et de traiter la réalité interne et externe peuvent mobiliser leur état du moi Adulte et avoir des pensées et des sentiments en rapport avec ce qui se passe et des comportements adéquats.
    OBS: Ce concept fait partie de l'analyse transactionnelle, une théorie en psychologie développée par Eric Berne.
    OBS: L'usage de la majuscule pour le mot «adulte» permet de distinguer l'état du moi de la personne qui est adulte.

anglais
  • Adult ego state (correct)

    CONT: The Adult ego state represents that part of the personality that processes reality, makes decisions and understands what was going on.
    OBS: This concept is part of transactional analysis, a psychological theory developed by Eric Berne.
    OBS: The word ""adult"" starts with a capital letter to denote the difference between the Adult ego state and an actual adult.

  • synonyme : neopsychic ego state (correct)
espagnol
  • estado del ego Adulto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Conjunto independiente de sentimientos, actitudes y conductas que están adaptados a la realidad en curso y no están contaminados ni por prejuicios paternos, ni por actitudes arcaicas que se remontan a la infancia.

Classement

Collections

Domaines

  • Développement de la personnalité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c53473d5eb43079/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données