Système d'alarme fixe

Désignations

français	Système d'alarme fixe (unofficial,masculine noun) OBS: Selon l'information obtenue, il s'agit d'un système d'alarme que l'on actionne sur un dispositif fixé au mur par exemple, pour obtenir des secours (ne pas oublier que le contexte est celui d'un établissement de détention). Le système fixe s'oppose aux systèmes que l'on pourrait qualifier de «mobiles», et que les employés d'un établissement correctionnel (ou de détention) portent sur eux. OBS: Devis générique du Service correctionnel du Canada.
anglais	Fixed Point Alarm System OBS: Devis générique du Service correctionnel du Canada.

français

Système d'alarme fixe (unofficial,masculine noun)
OBS: Selon l'information obtenue, il s'agit d'un système d'alarme que l'on actionne sur un dispositif fixé au mur par exemple, pour obtenir des secours (ne pas oublier que le contexte est celui d'un établissement de détention). Le système fixe s'oppose aux systèmes que l'on pourrait qualifier de «mobiles», et que les employés d'un établissement correctionnel (ou de détention) portent sur eux.
OBS: Devis générique du Service correctionnel du Canada.

anglais

Fixed Point Alarm System
OBS: Devis générique du Service correctionnel du Canada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Dispositifs de sécurité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c5bac890814e366/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.