licence d'emploi d'une marque de commerce

CONT: [...] si une licence d'emploi d'une marque de commerce est octroyée, pour un pays, à une entité par le propriétaire de la marque, ou avec son autorisation, et que celui-ci, aux termes de la licence, contrôle [...] la qualité des marchandises et services [...]

CONT: Owner of trademark or pending application may grant license to use trademark, which license must be registered to be effective vis-a-vis third parties.
CONT: The department may issue a license to use a mark owned by IDED to any applicant who meets the eligibility requirements established by these rules.
OBS: The general term ""mark"" is often used in texts as an elliptical variant of ""trademark.""