empilage creux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • empilage creux (correct,masculine noun)

    OBS: Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.

anglais
  • hollow kenching (correct)

    OBS: Kench method: A kench is a regular pile of fish made by laying them on their backs with napes and tails alternating. Spread a considerable quantity of salt over each layer. Turn the top layer of fish with backs up. As the salt extracts the water from the fish, it runs to the floor and drains of

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Défaut d'empilage, dans le salage en arrime, qui crée des poches ou la saumure formée ne s'écoule pas convenablement.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c84fad645f76d2e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données