équipement de bord

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • équipement de bord (correct,masculine noun,standardized,officially approved)

    OBS: équipement de bord : terme et définition normalisés par l'OACI.
    OBS: équipement de bord : terme uniformisé par le CUTA - Opérations aériennes.

  • synonyme : appareillage de bord (masculine noun,standardized)
anglais
  • aircraft equipment (correct,standardized)

    OBS: aircraft equipment: term and definition standardized by ICAO.
    OBS: aircraft equipment; airborne equipment: terms standardized by ISO.

  • synonyme : airborne equipment (standardized)
espagnol
  • equipo de aeronave (correct,masculine noun)
portugais
  • equipamento justificável da aeronave (correct,masculine noun)

    OBS: Não inclui equipamento ou lastro instalado permanentemente ou aqueles que possam ser retirados com o propósito de alterar o peso vazio de uma aeronave aumentando sua capacidade máxima de carga.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Articles destinés à être utilisés à bord d'un aéronef pendant le vol, y compris le matériel de soins médicaux et de secours et à l'exclusion des provisions de bord et des rechanges qui peuvent être enlevés de l'aéronef.
anglais
Articles, other than stores and spare parts of a removable nature, for use on board an aircraft during flight, including first-aid and survival equipment.
espagnol
Artículos desmontables, que no sean suministros ni repuestos, que se utilizan a bordo de las aeronaves durante el vuelo, incluso el botiquín de primeros auxilios y el equipo para sobrevivientes.
portugais
Qualquer equipamento necessário para a operação da aeronave.

Classement

Collections

Domaines

  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c889daa507d01e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données