souci

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • souci (correct,masculine noun)

    OBS: L'inquiétude est souvent persistante, répétitive et hors de proportion avec le sujet source de soucis (il peut même s'agir d'une futilité).

  • synonyme : inquiétude (correct,feminine noun)
anglais
  • worry (correct,noun)

    OBS: The worrying is often persistent, repetitive, and out of proportion to the topic worried about (it can even be about a triviality).

espagnol
  • preocupación (correct,feminine noun)

    CONT: La preocupación es un estado mental en el que nos instalamos cuando anticipamos hechos o consecuencias desagradables e incluso imprevisibles.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pensée désagréable ou inconfortable qui ne peut pas être contrôlée consciemment en essayant de porter son attention vers d'autres sujets.
anglais
An unpleasant or uncomfortable thought that cannot be consciously controlled by trying to turn the attention to other subjects.

Classement

Collections

Domaines

  • Psychologie cognitive

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2c8e8d68232690a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données