Table des transports sur les changements climatiques

OBS: Sous l'impulsion du Protocole de Kyoto, les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux des transports ont créé la Table des transports sur les changements climatiques pour qu'elle contribue à la stratégie nationale visant à respecter les engagements pris dans le cadre du Protocole de Kyoto. Le gouvernement fédéral a par ailleurs commandité un certain nombre d'études et de programmes sur les politiques, les stratégies et la faisabilité d'atteindre les cibles nationales fixées pour une réduction des émissions de GES.
OBS: Ottawa, Transports Canada, 2006.

OBS: Motivated by the Kyoto Protocol, the federal, provincial, and territorial ministers of transportation established the Transportation Climate Change Table as a means of contributing to a national strategy intended to respond to the Kyoto Protocol. The federal government also sponsored a number of studies and programs related to policies, strategies and the feasibility of achieving national targets for GHG reductions.""
OBS: Ottawa, Transport Canada, 2006.