marsouinage

Désignations

français	marsouinage (correct,masculine noun,officially approved) OBS: marsouinage : désignation uniformisée par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. OBS: marsouinage : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 septembre 2000.
anglais	porpoising (correct,standardized,officially approved) OBS: porpoising: designation standardized by the British Standards Institution (BSI). OBS: porpoising: designation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).
espagnol	delfineo (correct,masculine noun,officially approved) OBS: marsopeo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que el término ""marsopeo"" es adecuado como alternativa al anglicismo ""porpoising""[, y] se utiliza en el campo de la aviación cuando una nave rebota de manera reiterada contra el agua. OBS: delfineo: designación aceptada oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). synonyme : marsopeo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tangage spontané d'un hydravion provoqué par son instabilité pendant l'hydroplanage.
anglais: [The] ondulatory movement of a seaplane or amphibian during forward motion on water caused by instability.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cd4ff0a2231e907/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.