assurance tous risques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • assurance tous risques (correct,feminine noun)
  • synonyme : assurance contre tous les risques (correct,feminine noun)
anglais
  • all risk insurance (correct)
  • synonyme : insurance against all risks (correct)
espagnol
  • seguro contra todo riesgo (correct,masculine noun)
  • synonyme : seguro a todo riesgo (correct,masculine noun)
  • synonyme : seguro contra todos los riesgos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A clause included in marine insurance policies to cover loss and damage from external causes, such as fire, collision, pilferage, etc. but not against innate flaws in the goods, such as decay, germination, nor against faulty packaging or loss of market, nor against war, strikes, riots and civil commotions.
espagnol
Cláusula de seguros que cubre la mercancía asegurada contra todos los daños y pérdidas, con excepción de aquellos que fueren inherentes a la naturaleza de dicha mercancía (demoras, riesgos de guerra, huelga, motines, levantamientos, etc.).

Classement

Collections

Domaines

  • Expédition et livraison

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cee565da0cd3c10/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données