branche d'un mors

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • branche d'un mors (correct,feminine noun)

    OBS: Celles-ci demeurent donc à l'extérieur de la bouche du cheval et c'est sur elles que s'attachent les autres accessoires (rênes, gourmette, etc.) au moyen d'anneaux ou de crochets.
    OBS: Cette désignation ne comprend pas, contrairement à la désignation anglophone ""branch"", les aiguilles et les autres tiges des filets , comme celles du filet Verdun par exemple.

anglais
  • branch of a bit (correct)

    OBS: ... the French term ""branches"" does not include the cheeks of the snaffle bits.

espagnol
  • cama (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chacune des barres latérales du mors.
anglais
Any of the lateral shanks or legs of varying length, fixed or sliding, including ... cheeks of the snaffle bits, e.g. dee and eggbutt cheeks...

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d04448c06511db3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données