saindoux de panne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • saindoux de panne (correct,masculine noun)

    CONT: Le saindoux de panne doit être la [...] graisse fondue à température modérée, provenant du tissu adipeux interne de l'abdomen du porc, à l'exclusion de la graisse adhérant aux intestins, et doit avoir un indice d'iode (Hanus) d'au plus 65.
    OBS: Saindoux : Graisse de porc fondue
    OBS: Panne : La graisse interne du porc.

  • synonyme : graisse de panne (correct,feminine noun)
anglais
  • leaf lard (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Lard that has been rendered exclusively from leaf fat.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie de l'alimentation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d14264604e2c59f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données