retour du spot

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • retour du spot (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: retour du spot : Terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale.

  • synonyme : retour de faisceau (correct,masculine noun)
  • synonyme : retour de balayage (correct,masculine noun)
  • synonyme : retour du balayage (correct,masculine noun)
  • synonyme : retour de spot (correct,masculine noun)
anglais
  • flyback (correct,noun,standardized)

    OBS: No picture information is scanned during retrace because both the camera tube and picture tube are blanked out for this period.
    OBS: flyback, retrace: Terms standardized by the International Electrotechnical Commission.

  • synonyme : retrace (correct,noun,standardized)
espagnol
  • retorno del punto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déplacement réel ou virtuel d'un spot entre la fin d'une trame et le début de la suivante.
anglais
The return of the electron beam from the end of a line or field to the commencement of the next.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d1ff5f4413c38c8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données