média substitut

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • média substitut (correct,masculine noun)

    OBS: Les huit principaux médias substituts sont le braille, les gros caractères, la disquette, l'audiocassette, les films et les vidéos traduits en langage gestuel ou sous-titrés, les vidéos descriptifs et l'ATS.
    OBS: média substitut : terme et définition recommandés par la Commission générale de normalisation terminologique et linguistique du gouvernement du Canada, novembre 1994.

  • synonyme : support de substitution (correct,masculine noun)
  • synonyme : média de substitution (correct,masculine noun)
  • synonyme : support de remplacement (correct,masculine noun)
anglais
  • alternative format (correct,see observation)

    OBS: There are eight main alternative formats: large print, audio cassette, Braille, diskette, descriptive narration, captioned videos and films, signed videos and films, and TTYs.
    OBS: alternative format: term and definition recommended by the Terminology and Language Standardization Board of the Government of Canada, November 1994.

  • synonyme : alternative medium (correct)
  • synonyme : alternate medium (correct)
  • synonyme : alternate format (correct)
espagnol
  • formato alternativo (correct,masculine noun)

    CONT: La norma internacional sobre accesibilidad promueve la reproducción de obras literarias y artísticas (texto, notación y/o ilustraciones), en un formato alternativo, accesible y cómodo, al que sea viable acceder de la misma manera que para las personas sin discapacidad visual.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Format ou support conçu pour rendre l'information accessible aux personnes handicapées.
anglais
A format or medium designed to make information accessible to persons with a disability.

Classement

Collections

Domaines

  • Aides techniques pour personnes handicapées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d20165e4d384d4e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données