congé non payé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • congé non payé (correct,masculine noun)

    CONT: «Congé non payé» s'entend d'un congé sans paie correspondant, selon le cas : à la totalité d'une journée normale de travail d'un employé; à la moitié d’une journée normale de travail d'un employé, si la demi-journée de congé commence au début de la journée normale de travail de l'employé ou se termine à la fin de cette journée normale de travail.
    OBS: congé sans solde; CSS : «Solde» s'applique aux militaires.
    OBS: congé sans traitement : «Traitement» s'applique aux fonctionnaires.

  • synonyme : congé sans solde (correct,see observation,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : congé sans traitement (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : congé sans paye (correct,masculine noun)
  • CNP abrév. (correct,masculine noun)
  • synonyme : congé sans salaire déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : congé sans rémunération déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : congé non rémunéré déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • leave without pay (correct,officially approved)

    CONT: Leave without pay may be granted for illness, education purposes, vacation ...
    OBS: In general, leaves of absence for long periods of time are without pay, although some leaves in cases of illness may provide for full or part payment.

  • synonyme : leave of absence without pay (correct)
  • synonyme : absence without pay (correct)
  • synonyme : unpaid leave of absence (correct)
  • synonyme : unpaid leave (correct)
  • LWOP abrév. (correct,officially approved)
espagnol
  • licencia sin sueldo (correct,feminine noun)
  • synonyme : excedencia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A temporary nonpay status and absence from duty that, in most cases, is granted at the employee's request.

Classement

Collections

Domaines

  • Régimes et conditions de travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d409040b6c2cd94/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données