acceptation des risques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • acceptation des risques (correct,feminine noun)

    OBS: acceptation des risques : terme emprunté au droit civil.

anglais
  • assumption of risk (correct)

    CONT: Understandably, assumption of risk has also more readily been inferred against plaintiffs who actively incited the defendant's negligent conduct, like racing a police car ...

  • synonyme : volenti non fit injuria (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fait pour une personne de se placer dans une position dangereuse en connaissance de cause.

Classement

Collections

Domaines

  • Assurances

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2d8eebab647f12b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données