main thalamique

Désignations

français	main thalamique (correct,feminine noun) CONT: Le noyau latéro-ventral intermédiaire [...] Sa lésion est responsable d'une incoordination motrice (main thalamique).
anglais	thalamic hand déconseillé (correct,obsolete) OBS: In such cases bizarre mobile posturing of the hand, especially when the eyes are closed, is attributable to severe loss of position and joint sense in the affected member (pseudoathetosis).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aspect particulier de la main observé dans le syndrome thalamique, les mouvements sont raides et maladroits (incoordination motrice).
anglais: A characteristic posture of the hand seen in cases of the thalamic syndrome.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dcbd0c6ab872bd6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.