spectromètre à particules alpha et à rayons X

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • spectromètre à particules alpha et à rayons X (correct,masculine noun)

    CONT: APXS (alpha particle X-ray spectrometer) - Il s’agit d’un spectromètre à rayons X. Il permet de mesurer la proportion des éléments chimiques lourds (sodium, magnésium, aluminium, brome, nickel…) dans les roches étudiées. APXS utilise un corps radioactif, le Curium 244, comme source de rayonnement alpha et X.
    OBS: APSX : Ce sigle, qui vient de l'anglais «alpha particle X-ray spectrometer», est utilisé pour désigner cet instrument.
    OBS: spectromètre d'analyse à particules alpha et à rayons X; spectromètre d'analyse de particules alpha et de rayonnement X : Le mot «analyse» est superflu; la construction idiomatique attestée est «spectromètre à rayons».

  • synonyme : spectromètre APXS (correct,masculine noun)
  • APXS abrév. (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : spectromètre d'analyse à particules alpha et à rayons X déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : spectromètre d'analyse de particules alpha et de rayonnement X déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : spectromètre alpha-protons-rayons X déconseillé (former designation,see observation,masculine noun)
  • synonyme : spectromètre dans le rayonnement X des protons alpha déconseillé (former designation,see observation,masculine noun)
anglais
  • alpha particle X-ray spectrometer (correct)

    CONT: The APXS in-situ method of determining the chemistry with X-ray spectroscopy proved to be very significant and reliable over the 5-year MER [Mars Exploration Rover] mission. ... Method and design changes vs MER: The APXS uses 244Cm [Curium-244] sources to irradiate a sample with alpha particles and X-rays. It determines the abundance of the elements Na [Sodium] to Br [Bromine] and beyond with X-ray spectroscopy.
    OBS: alpha proton x-ray spectrometer: An earlier version of the alpha particle X-ray spectrometer used for the 1996 NASA mission to Mars.

  • APXS abrév. (correct)
  • synonyme : alpha proton X-ray spectrometer déconseillé (former designation,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de mesure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2de4805789704ba0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données