résidence d'été

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • résidence d'été (correct,feminine noun)

    CONT: Lorsque l'Assuré habite temporairement une résidence d'été, la protection vol est accordée, mais généralement le vol par effraction seulement est accordé dans le cas d'une résidence d'été.
    CONT: Une propriété de campagne de 6000 m [carrés]. Il s'agit ici d'un terrain de grandes dimensions pour n'en faire qu'une résidence d'été. Le cadre de forêt qui le limite au sud et le calme des abords en font un lieu idéal pour les grandes vacances.

anglais
  • summer residence (correct)

    CONT: During the time the Insured is residing in a summer residence, theft coverage is provided, but normally summer residences are covered for Burglary only.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Incendies, accidents et risques divers (Assur.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2de9be89e07482ab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données