âge gestationnel

Désignations

français	âge gestationnel (correct,masculine noun) CONT: [...] le groupe de travail propos[e] que la détermination de l’âge gestationnel repose sur la réalisation d’une première échographie en complément de la date des dernières règles et de la date de conception estimée par la femme. [...] La détermination précise de l’âge foetal conditionne sur le plan réglementaire le début du congé prénatal. synonyme : âge fœtal (correct,masculine noun)
anglais	gestational age (correct) synonyme : fetal age (correct)
espagnol	edad gestacional (correct,feminine noun) CONT: Evaluación de la edad gestacional. 1.1. Evaluación prenatal: Por la fecha de la última regla: Se calcula por el tiempo de amenorrea a partir del primer día de la última menstruación. El tiempo transcurrido se expresa en semanas. Esta es la estimación más utilizada y es muy apropiada en la medida que la fecha de la última regla es confiable. synonyme : edad fetal (correct,feminine noun)
portugais	idade gestacional (correct,feminine noun) synonyme : idade de gestação (correct,feminine noun) synonyme : idade fetal (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Âge de l'embryon ou du fœtus, généralement exprimé en semaines d'aménorrhée.
anglais: The developmental age of a fetus, usually based on the presumed first day of the last normal menstrual period.
espagnol: Tiempo de crecimiento y desarrollo del niño en el útero materno.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Grossesse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2dfca7885e5b367a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.