partie de l'AC équivalent au SRG

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • partie de l'AC équivalent au SRG (correct,feminine noun)

    CONT: L'Allocation au conjoint est réduite de 3 $ pour chaque tranche de 4 $ de revenu mensuel combiné du couple, jusqu'à disparition de la partie équivalant à la pension de la SV (Sécurité de la vieillesse) complète ou partielle.

  • synonyme : partie de l'Allocation au conjoint équivalent au Supplément de revenu garanti (correct,feminine noun)
anglais
  • GIS equivalent of SPA (correct)

    CONT: SPA (Spouse's Allowance) is reduced by $3 for every $4 of the couple's combined monthly income until the OAS (Old Age Security) equivalent of SPA and the GIS (Guaranteed Income Supplement) of the pensioner are each reduced by $1 for every additional $4 of combined monthly income.

  • synonyme : Guaranteed Income Supplement equivalent of Spouse's Allowance (correct)
  • synonyme : GIS equivalent portion of SPA (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Phraséologie des langues de spécialité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2e008f070999efcc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données